Récit publié précédemment avec les illustrations de Jean Sidobre et Frédéric Rébéna. François, Claude, Mick et Annie sont quatre cousins au caractère bien trempé, qui parviennent à démêler tous les mystères pimentant leur quotidien grâce à leur audace, leur détermination, leur intelligence et leur bravoure. Ceci au fil d'aventures et de petites enquêtes auxquelles se joint inévitablement leur fidèle chien Dagobert. Dans cet épisode: pendant les vacances de Pâques, une voisine propose aux héros de s'installer pour quelques jours dans sa jolie maisonnette isolée sur la falaise afin de veiller sur Edmond, son petit-fils de dix ans, tandis qu'elle s'absente pour aller soigner une cousine malade. Les enfants acceptent avec joie, enchantés de se retrouver de nouveau ensemble, sans adultes, et qui plus est sur un site spectaculaire, qui leur offre une vue imprenable sur la mer. La curiosité de Claude est d'emblée piquée par l'île aux Quatre-Vents, qui se dresse au loin. Selon les légendes locales, un château recelant de multiples trésors y aurait été construit par un vieil homme riche et égocentrique, que les héritiers feraient aujourd'hui protéger par deux gardes lourdement armés. Aucun des individus ayant voulu s'y aventurer n'en serait revenu vivant. Le Club des Cinq est toutefois bien décidé à déjouer la vigilance des gardes et à percer le secret des lieux. Or, ils sont à peine arrivés que leur bateau disparaît. Ils remarquent par ailleurs qu'un vieux puits et une grotte souterraine semblent abriter une activité suspecte...