Foudre, le louveteau argenté, est pourchassé par les sbires de Ténèbre, un loup féroce qui désire le tuer pour prendre sa place à la tête de la meute de la Lune griffue. En attendant d'être assez fort pour assumer son rôle de chef, Foudre est contraint de quitter les siens et de trouver refuge sur Terre afin de sauver sa peau. Chaque titre de la série raconte l'une de ses rencontres avec un enfant de la planète bleue, auquel il vient en aide en usant de ses pouvoirs magiques. Ici, le louveteau vient au secours de Lily, une fillette qui rêve d'adopter un poney. En faisant montre de bonne volonté, en venant en aide à une copine et en acceptant de faire quelques compromis, cette dernière réalisera au moins une partie de son rêve en gagnant le droit de monter à cheval au poney-club.