Pauvre Dagobert ! Il s'est blessé l'oreille et doit porter une collerette le temps que sa plaie cicatrise. Mais surtout, il lui faut du repos... Les Cinq l'emmènent donc camper dans la paisible lande bretonne. Pourtant, une fois installée dans une chaumière en ruine, la petite bande s'aperçoit que l'endroit n'est pas si tranquille... (Source : 4ème de couv.)