Samantha est furieuse d'avoir perdu une course face a Lena. A tel point qu'elle menace la jeune cavaliere devant temoins: elle lui predit que cette victoire sera la derniere ! Alors, quand un incendie se declare au Ranch Mistral, Lena et ses amis s'interrogent: Samantha aurait-elle pu aller jusque-la ?