Quand Claude et ses cousins embarquent pour le Brésil, ils sont loin d'imaginer ce qui les attend: l'avion détourné, l'atterrissage forcé au coeur de l'Amazonie... Seuls avec les pirates de l'air, les Cinq parviendront-ils à échapper aux dangers de la forèt vierge ?