A la recre, Camille se sent un petit peu seule car son amie Marie-Lou est absente a cause de la grippe. Va-t-elle se faire de nouvelles copines ? Bientot Jade et Nora lui proposent: Tu joues avec nous au poney club ? C'est important de jouer, discuter et rigoler ! Toutes trois deviennent inseparables en partageant confidences et gouters. Mais un grand secret conduit Camille a faire la difference entre une copine et une amie, et a regarder autrement Charlotte...