En rentrant un soir à l'auberge, Galichon découvre que sa chambre a été fouillée de fond en comble. Que cherchaient les malfaiteurs ? En menant l'enquête, le cartouchien retrouve Latrogne, un compagnon de ses jeunes années de galérien. Avec Cartouche, les voilà à la recherche d'un trésor enfoui, qui attire bien des convoitises...