Lulu Vroumette et les animaux de la forêt se retrouvent en plein Moyen Age, auprès d'un drôle de dragon en mal d'amour. De tristesse, celui-ci ne crache plus de flammes et ne retient prisonnière aucune princesse. Il confie son malheur à Lulu, qui va l'aider à retrouver tout son courage. Au programme : tournoi, déguisements et quiproquos...